1
00:01:23,000 --> 00:01:30,060
السكينة في النار
2
00:01:30,060 --> 00:01:33,060
الحلقة 5
3
00:01:34,400 --> 00:01:38,600
أنتم الثلاثة على دراية جيدة بمهاراتكم في السيف.
لقد كان Fei Liu-gege يغني لي عنكم.
4
00:01:38,600 --> 00:01:42,740
لا داعي للخوف عندما ترى ذلك الرجل السمين لاحقًا.
5
00:01:42,740 --> 00:01:46,480
لو يوان، أنت الأكبر.
عليك أن تعتني جيدًا بالآخرين لاحقًا.
6
00:01:46,480 --> 00:01:50,170
سيدي سو، لا تقلق.
سأعتني بهم بالتأكيد.
7
00:01:58,400 --> 00:02:00,460
صاحب السمو، الأمير جينغ.
8
00:02:02,000 --> 00:02:04,620
كيف تمكنت من توفير وقتك لمشاهدة المباراة اليوم؟
9
00:02:04,620 --> 00:02:08,530
هذه المعركة متوقعة من قبل المدينة بأكملها.
كيف لا أستطيع مشاهدته؟
10
00:02:08,530 --> 00:02:10,740
لقد جاء السير سو مبكرًا حقًا.
11
00:02:10,740 --> 00:02:13,320
الأميرة.
الأمير الشاب.
12
00:02:13,320 --> 00:02:15,740
-صاحبة السمو.
-الأميرة.
13
00:02:22,900 --> 00:02:25,050
ما الذي تبتسم عنه يا سيدي سو؟
14
00:02:26,620 --> 00:02:29,650
يبدو أن الكسل هو الاتجاه السائد في العاصمة هذه الأيام.
15
00:02:29,650 --> 00:02:32,250
جميع الإتاوات متساهلة في وضعها.
16
00:02:32,250 --> 00:02:35,380
لكن رؤيتكم أنتم الثلاثة معًا،
مفعمون بالطاقة والحيوية،
17
00:02:35,380 --> 00:02:38,650
بالتأكيد مشهدا للنظر.
18
00:02:38,650 --> 00:02:41,560
أنا والأمير جينغ محاربون في ساحة المعركة،
19
00:02:41,560 --> 00:02:44,240
قد يكون "كينغ إير" شابًا، لكنه ماهر في ساحة المعركة أيضًا.
T/N - er = التحبب الضئيل
20
00:02:44,240 --> 00:02:47,800
إذا كان الجنود مثلنا كسالى أيضًا،
21
00:02:47,800 --> 00:02:49,790
ثم ألن يكون ذلك مصيبة لبلدنا وعائلتنا؟
22
00:02:49,790 --> 00:02:52,090
لقد ضمنت لنا الفوز.
23
00:02:52,090 --> 00:02:54,170
إذا أضرت بفرص أختي، فلن أتركك.
24
00:02:54,170 --> 00:02:55,800
تشينغ إيه.
25
00:03:02,700 --> 00:03:08,640
منغ تشينغ، لقد رأيت الأطفال هذا الصباح.
ما هو استنتاجك؟
T/N: -qing، الطبقة الحاكمة تشير إلى الموضوعات
26
00:03:08,640 --> 00:03:12,540
صاحب الجلالة، تشكيل السيف الذي يمارسونه هائل،
27
00:03:12,540 --> 00:03:14,770
حتى أنهم تمكنوا من محاصرة لي للحظة.
28
00:03:14,770 --> 00:03:18,010
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أضمن أنهم سيتمكنون من الفوز،
29
00:03:18,010 --> 00:03:23,040
على الأقل يجب أن يكونوا معارضين جديرين.
30
00:03:23,040 --> 00:03:25,100
وعلى حسب كلامك الحين
31
00:03:25,100 --> 00:03:28,780
هذه المعركة اليوم تستحق المشاهدة.
32
00:03:28,780 --> 00:03:31,520
أبي، أعتقد أن هذا أمر جيد.
33
00:03:31,520 --> 00:03:35,050
إذا خسر هذا Baili Qi حقًا أمام هؤلاء الأطفال،
34
00:03:35,050 --> 00:03:39,700
عندها لن يجرؤ على تحدي الأميرة بعد الآن.
35
00:03:39,700 --> 00:03:44,980
إذا تمكنا من التوصل إلى هذا الاستنتاج
فسيكون الجميع راضين. لكن...
36
00:03:44,980 --> 00:03:46,870
ولكن ماذا؟
37
00:03:47,650 --> 00:03:50,910
لكن لا أحد من الآخرين الذين دخلوا الامتحان الكتابي يضاهي الأميرة.
38
00:03:50,910 --> 00:03:54,490
ولا يبدو أن الأميرة مستعدة للتساهل معهم أيضًا.
39
00:03:54,490 --> 00:03:59,450
أخشى أن حب أبي للأميرة قد يضيع مرة أخرى.
40
00:04:00,700 --> 00:04:06,510
Nihuang، هذا الطفل، متعمد للغاية حقًا.
41
00:04:07,400 --> 00:04:10,730
أعتقد أن الأميرة بالفعل محاربة ذات مهارات عالية.
42
00:04:10,730 --> 00:04:14,250
لماذا يجب أن يكون زوج الأميرة على دراية جيدة بالفنون القتالية أيضًا؟
43
00:04:14,250 --> 00:04:16,320
فماذا لو لم يتمكن من الفوز على الأميرة؟
44
00:04:16,320 --> 00:04:19,310
الشخصية والخلفية العائلية والرتبة والأخلاق -
45
00:04:19,310 --> 00:04:23,230
هذه هي الأمور التي ينبغي على أبي أن يضع المزيد من أفكارك عليها.
46
00:04:23,230 --> 00:04:26,530
ثم وفقًا للأمير يو، أن لياو تينغجي،
47
00:04:26,530 --> 00:04:31,490
الذي لم يكن قادرًا على الصمود حتى عشر تحركات ضد الجنرال منغ، في الواقع ليس سيئًا؟
48
00:04:31,490 --> 00:04:35,810
- على الأقل هو أفضل من سيما لي عديم الضمير.
- مهما كان-
49
00:04:35,810 --> 00:04:38,510
اصمتوا جميعا.
50
00:04:38,510 --> 00:04:43,020
علينا أولاً أن نرى نتائج اليوم،
51
00:04:43,020 --> 00:04:47,650
ثم يمكننا مناقشة زواج الأميرة.
52
00:04:48,700 --> 00:04:52,410
لماذا؟
هل تريد أن تخبرني؟
53
00:04:52,410 --> 00:04:55,660
سر تشكيل السيف هذا؟
54
00:04:55,660 --> 00:04:58,130
طلبت مني الأميرة الكبرى ليانغ أن أخبرك.
55
00:04:58,130 --> 00:05:00,920
مع العلم أن فرص زواجك ضئيلة.
56
00:05:00,920 --> 00:05:04,910
هناك شخص ما في القصر يخطط لإجبارك على الخضوع.
57
00:05:04,910 --> 00:05:07,080
تجبرني على التقديم؟
58
00:05:09,000 --> 00:05:11,290
كيف سيفعلون ذلك؟
59
00:05:13,600 --> 00:05:16,210
عليك أن تكون حذرًا من المخططات
الموجودة داخل القصر الداخلي.
60
00:05:16,210 --> 00:05:21,210
إذا أراد شخص ما أن يدعوك، حاول الخروج منه.
إذا لم تتمكن من ذلك،
61
00:05:21,210 --> 00:05:25,080
كن حذرا مما تأكله أو تشربه.
62
00:05:25,080 --> 00:05:29,690
لم تحب أبدًا إحضار خادمة،
هذه عادة سيئة.
63
00:05:31,900 --> 00:05:34,990
كيف تعرف أنني لم أحضر خادمة أبداً؟
64
00:05:36,000 --> 00:05:38,010
الأخ سو.
65
00:05:38,010 --> 00:05:40,220
الأخ سو.
66
00:05:40,220 --> 00:05:41,890
نيهوانغ جيجي.
67
00:05:41,890 --> 00:05:44,240
لماذا لم تخبرنا عندما غادرت؟
68
00:05:44,240 --> 00:05:49,880
ألا تستطيع أن تقول أن أختي تتحدث مع السير سو؟
لماذا تقاطع؟ غادر بسرعة.
69
00:05:52,900 --> 00:05:56,480
انت تتكلم عن اسرار صح؟
70
00:05:57,500 --> 00:06:01,990
لقد وصل جلالته!
71
00:06:08,800 --> 00:06:14,600
سو تشينغ، كيف سار التدريب؟
72
00:06:14,600 --> 00:06:16,800
لقد كان هناك بعض النجاح.
73
00:06:16,800 --> 00:06:19,170
آمل أن يراقب جلالتك المعركة بعناية.
74
00:06:19,170 --> 00:06:22,710
تمام. دعها تبدأ بعد ذلك.
75
00:06:35,800 --> 00:06:39,560
ستبدأ المعركة قريبًا، وبالتأكيد لن يتمكن الأطفال من الفوز.
76
00:06:39,560 --> 00:06:42,340
إذا كان لدى الأخ سو أي شيء آخر في جعبتك، فيرجى استخدامه الآن.
77
00:06:42,340 --> 00:06:45,160
كل ما عليك فعله هو مشاهدة المباراة بسلام يا أميرة.
78
00:08:18,300 --> 00:08:21,680
جلالة الملك أنظر إلى هذا..
79
00:08:58,020 --> 00:09:00,270
أنظر إلى هذا!
80
00:09:29,000 --> 00:09:31,680
عظيم. لقد فازوا!
81
00:09:46,000 --> 00:09:48,520
بيلي تشي، كيف حالك؟
82
00:09:48,520 --> 00:09:50,840
سيدي، لا داعي للقلق.
83
00:09:50,840 --> 00:09:53,780
لن نؤذي ضيفنا.
84
00:09:55,100 --> 00:09:58,940
أنتم الثلاثة، أسرعوا واشكروا جلالته.
85
00:09:58,940 --> 00:10:02,390
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
86
00:10:02,390 --> 00:10:07,000
لم أمنح أي شيء وأنت تشكرني بالفعل.
87
00:10:09,300 --> 00:10:12,280
يا صاحب الجلالة، كلهم عبيد السجن.
88
00:10:12,280 --> 00:10:15,050
لن يتمكنوا من الاستمتاع بأي ذهب قد تمنحهم إياه.
89
00:10:15,050 --> 00:10:18,440
لماذا لا ترفعون وضعهم كسجناء،
90
00:10:18,440 --> 00:10:21,470
واسمحوا لي أن أعتني بهم؟
91
00:10:21,470 --> 00:10:26,600
الأميرة، هؤلاء الأطفال الثلاثة يعتبرون تلاميذي الآن.
92
00:10:26,600 --> 00:10:30,880
إذا قرر جلالته رفع الحظر، فيجب أن أكون أنا من يعيدهم.
93
00:10:30,880 --> 00:10:34,800
إذا كان السير سو يرغب في الحصول على تلاميذ، فمن الذي لن يسارع ليصبح واحدًا؟
94
00:10:34,800 --> 00:10:39,780
إلا إذا كنت خائفًا من الكشف عن تشكيل السيف بالنسبة لي؟
95
00:10:39,780 --> 00:10:44,080
هؤلاء الأطفال الثلاثة هم بالتأكيد لي.
96
00:10:45,100 --> 00:10:49,920
أميرتي، ألا تجعلين الأمور صعبة بالنسبة لي الآن؟
97
00:10:49,920 --> 00:10:54,510
صاحب الجلالة، لقد طلبت هؤلاء الأطفال أولاً.
98
00:10:54,510 --> 00:10:56,130
صاحب الجلالة.
99
00:10:56,130 --> 00:11:01,020
لم أتحدث بعد.
لماذا بدأ كلاكما القتال بالفعل؟
100
00:11:01,020 --> 00:11:05,020
لن أنخدع ولن أقرر لكما.
101
00:11:05,020 --> 00:11:08,840
أما بالنسبة لوضع هؤلاء الأطفال الثلاثة في السجن،
102
00:11:17,500 --> 00:11:21,430
يمكن رفعه. أما من يجب أن يأخذهم إلى المنزل،
103
00:11:21,430 --> 00:11:23,850
تحدثوا عنها فيما بينكم.
104
00:11:26,800 --> 00:11:30,190
أيها الأب، كيف يمكنك أن تكافئ هؤلاء الأطفال الثلاثة فقط؟
105
00:11:30,190 --> 00:11:34,160
لقد عمل السير سو بجد طوال هذه الأيام الخمسة.
إذا لم ينل أي أجر،
106
00:11:34,160 --> 00:11:37,530
يجب أن أتحدث ضد هذا الظلم.
107
00:11:39,900 --> 00:11:43,140
الأمير يو، أنت حريص جدًا.
108
00:11:43,140 --> 00:11:46,040
لم يقل الأب أنه لن يكافئ السير سو.
109
00:11:46,040 --> 00:11:50,530
أبي، أعتقد أن السير سو هو الأكثر استحقاقًا وراء هذا النجاح.
110
00:11:50,530 --> 00:11:54,800
وينبغي منحه لقب شرف بالإضافة إلى كونه ضيف شرف في المحكمة.
111
00:11:59,200 --> 00:12:01,720
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
112
00:12:01,720 --> 00:12:03,800
سفير.
113
00:12:03,800 --> 00:12:05,370
صاحب الجلالة.
114
00:12:05,370 --> 00:12:08,270
كيف هي إصابة المحارب بايلي تشي؟
115
00:12:08,270 --> 00:12:11,010
يبدو لي أنه ليس على ما يرام.
116
00:12:11,010 --> 00:12:15,280
هل يجب إعادته والسماح له بالتعافي؟
117
00:12:15,280 --> 00:12:18,570
يا صاحب الجلالة، ربما يكون المحارب بايلي قد فشل وهزم،
118
00:12:18,570 --> 00:12:22,640
لكنه لا يزال جزءا من المتنافسين العشرة.
ووفقًا للقواعد، فهو -
119
00:12:22,640 --> 00:12:26,560
لا يستطيع حتى الفوز على ثلاثة أطفال ويتمنى الفوز على الأميرة؟
120
00:12:26,560 --> 00:12:31,370
حتى لو اتبعنا القواعد، ورفضت الأميرة خوض المعركة بمفردها وأرسلت الأطفال الثلاثة بدلاً منها،
121
00:12:31,370 --> 00:12:34,600
لن يعتبر هذا تنمرًا على المحارب بيلي، أليس كذلك؟
122
00:12:34,600 --> 00:12:38,660
سعادة السفير، صحة المحارب بايلي أكثر أهمية.
123
00:12:38,660 --> 00:12:42,850
يجب أن تأخذه إلى المنزل وتدعه يتعافى.
124
00:12:46,300 --> 00:12:49,510
لقد كان الأمر صعباً عليك يا سيدي سو.
125
00:12:49,510 --> 00:12:53,980
سأكافئك عند الانتهاء من الامتحان الكتابي.
126
00:12:53,980 --> 00:12:58,290
صاحب الجلالة يأخذ إجازته.
127
00:13:00,120 --> 00:13:03,000
نحن نودعك بكل احترام، يا صاحب الجلالة.
128
00:13:06,620 --> 00:13:07,430
تشينغ إير،
129
00:13:07,430 --> 00:13:10,970
أخرج الأطفال من القصر وانتظرني.
130
00:13:16,680 --> 00:13:19,790
الأخ سو، ثم جينجروي وأنا سوف ننتظرك في الخارج.
131
00:13:19,790 --> 00:13:22,040
دعنا نذهب. اذهب، اذهب.
132
00:13:25,400 --> 00:13:27,500
ربما لا أعرف الكثير من الأشياء،
133
00:13:27,500 --> 00:13:29,330
ولكن لا يزال بإمكاني أن أقول
134
00:13:29,330 --> 00:13:32,440
أن تشكيل السيف هذا من تلقاء نفسه لا يمكنه التغلب على Baili Qi.
135
00:13:32,440 --> 00:13:36,170
لقد خسر بشكل غير متوقع. ألا يجب أن تشرح ذلك؟
136
00:13:37,220 --> 00:13:39,600
إنه في الواقع تفسير بسيط.
137
00:13:39,600 --> 00:13:41,560
أحتاج إلى جملة واحدة فقط.
138
00:13:41,560 --> 00:13:44,180
Baili Qi عضو في تحالف Jiangzuo.
139
00:13:47,370 --> 00:13:49,460
وهو جزء من تحالف Jiangzuo؟
140
00:13:49,460 --> 00:13:52,420
منذ أن جئت إلى العاصمة للبحث عن عمل، كان من الطبيعي أن أقوم ببعض الاستعدادات.
141
00:13:52,420 --> 00:13:54,040
لقد رتبت لـ Baili Qi لدخول المنافسة،
142
00:13:54,040 --> 00:13:57,440
لأنني كنت أخشى أن يكون هناك شخص غير متوقع يتمتع بمهارات أفضل.
143
00:13:57,440 --> 00:13:59,390
إذا كانت الأميرة تكره ذلك الشخص،
144
00:13:59,390 --> 00:14:01,410
ثم يمكنني أن أرسله للتخلص من ذلك الشخص.
145
00:14:01,420 --> 00:14:04,130
أعتقد أنه يمكن اعتباره بمثابة كسب معروف منك.
146
00:14:04,130 --> 00:14:06,840
معروف؟
لقد عملت بجد،
147
00:14:06,840 --> 00:14:08,400
ماذا تريد تحقيقه؟
148
00:14:08,400 --> 00:14:12,210
خدمة من قصر مو في يوننان
ليس بالأمر السهل الحصول عليه.
149
00:14:15,080 --> 00:14:17,530
على الرغم من أن تشكيل السيف مثير للاهتمام،
150
00:14:18,360 --> 00:14:20,430
حتى لو كنت قادرًا على الرؤية من خلالها،
151
00:14:20,430 --> 00:14:23,010
إذن يجب أن يكون الجنرال منغ قادرًا على ذلك أيضًا.
152
00:14:23,010 --> 00:14:24,640
ألا تخافين من طرح السؤال؟
153
00:14:24,640 --> 00:14:28,180
الجنرال منغ رجل صامد وهذا يتعلق بالأميرة أيضًا.
154
00:14:28,180 --> 00:14:30,560
وتوقعت أنه لن يذكر ذلك.
155
00:14:31,500 --> 00:14:35,110
أيتها الأميرة، لقد أمرتني الإمبراطورة
156
00:14:35,110 --> 00:14:37,010
لإرسال دعوة لك.
157
00:14:37,010 --> 00:14:39,300
تقول الإمبراطورة إنها لم ترك منذ عدة أيام،
158
00:14:39,300 --> 00:14:42,500
ويفتقدك كثيرا.
قامت بإعداد الشاي والمرطبات
159
00:14:42,500 --> 00:14:45,390
ويدعوك للقاء في قصر Zhenyang.
160
00:14:50,330 --> 00:14:54,010
الإمبراطورة دعتني إلى قصر زينيانغ؟
161
00:14:54,780 --> 00:14:58,400
بما أن الإمبراطورة دعتني، كيف أجرؤ على الرفض؟
162
00:14:59,910 --> 00:15:01,070
لو سمحت.
163
00:15:08,300 --> 00:15:12,230
لا يزال لو يوان والأطفال الآخرون ينتهي بهم الأمر في قصر مو.
164
00:15:12,230 --> 00:15:14,630
كان ينبغي على الأخ سو أن يوقفهم.
165
00:15:14,630 --> 00:15:19,100
إنني أقيم كضيف في Xie Mansion، وأحضر معي ثلاثة أطفال، وسيكون ذلك أمرًا غير مريح.
166
00:15:19,100 --> 00:15:22,560
بما أن الأميرة تحبهم، فقط دعها تحتفظ بهم.
167
00:15:27,300 --> 00:15:29,760
الأخ سو، هل لديك شيء في عقلك؟
168
00:15:30,890 --> 00:15:32,700
لماذا تسأل ذلك؟
169
00:15:32,700 --> 00:15:36,610
لقد تشتت انتباهك منذ أن غادرنا القصر.
170
00:15:36,610 --> 00:15:39,600
كيف يتم تشتيت انتباه الأخ سو؟
171
00:15:40,330 --> 00:15:42,220
فكيف لا أراه؟
172
00:15:43,000 --> 00:15:46,210
ليس هناك الكثير. أنا متعب فقط.
173
00:15:46,210 --> 00:15:49,190
نعم، ليس من السهل تعليم الأطفال القتال.
174
00:15:49,190 --> 00:15:51,740
لكن المعركة اليوم كانت مذهلة حقًا.
175
00:15:51,740 --> 00:15:55,020
يجب أن أخبر Tingjie بكل شيء عن ذلك عندما نلعب البولو معًا لاحقًا.
176
00:15:55,020 --> 00:15:58,930
إذا علم أن بايلي تشي قد هُزم، فسيكون بالتأكيد سعيدًا للغاية.
177
00:15:58,930 --> 00:16:00,190
من؟
178
00:16:00,190 --> 00:16:04,400
لياو تينغجي. ابن ماركيز تشونغسو.
لقد التقيت به من قبل يا أخي سو.
179
00:16:04,400 --> 00:16:05,830
هل ستلعب البولو معه لاحقاً؟
180
00:16:05,830 --> 00:16:08,530
نعم اتفقنا عليه بالأمس.
181
00:16:14,200 --> 00:16:16,580
- الأخ سو، ما هو الخطأ؟
- الأخ سو.
182
00:16:16,580 --> 00:16:18,150
الأخ سو، أنت-
183
00:16:18,150 --> 00:16:20,630
وبما أن الأميرة لا تحب البوميلو،
184
00:16:20,630 --> 00:16:23,920
لماذا لا تجرب كعك الكمثرى؟
185
00:16:23,920 --> 00:16:28,260
إنه طبق جديد من المطبخ الملكي.
إنه حقًا لذيذ جدًا.
186
00:16:29,800 --> 00:16:31,740
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
187
00:16:31,740 --> 00:16:34,690
أنا لست معتاداً على هذا أيضاً
188
00:16:35,470 --> 00:16:40,110
الأميرة لا تحب الحلويات.
ألا تعلم الإمبراطورة ذلك؟
189
00:16:42,980 --> 00:16:52,990
مترجم ومؤقت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
190
00:17:03,790 --> 00:17:07,990
الأميرة موجودة في العاصمة منذ فترة،
لكننا لم نستضيفك بعد.
191
00:17:07,990 --> 00:17:12,140
لماذا لا تتناول العشاء في قصر زينيانغ اليوم؟
192
00:17:14,920 --> 00:17:16,990
شكرا على الدعوة يا صاحب الجلالة.
193
00:17:16,990 --> 00:17:20,670
لا ينبغي رفض دعوة من الإمبراطورة،
194
00:17:20,670 --> 00:17:22,380
لكن...
195
00:17:23,400 --> 00:17:27,340
لكن الأميرة وافقت بالفعل على الذهاب إلى قصر Zhaoren
196
00:17:27,340 --> 00:17:29,900
والدردشة معي حول الأحداث في يوننان.
197
00:17:29,900 --> 00:17:32,310
صاحب الجلالة،
198
00:17:32,310 --> 00:17:36,040
من النادر أن أقابل شخصًا من مسقط رأسي في هذا القصر.
199
00:17:36,040 --> 00:17:38,720
آمل أنك لن تتقاتل معي.
200
00:17:43,800 --> 00:17:48,700
الأميرة غير راغبة في شرب حتى رشفة من الماء في قصري.
201
00:17:48,700 --> 00:17:52,460
أرى. ذلك لأنها حريصة على الذهاب إلى قصر Zhaoren.
202
00:17:52,460 --> 00:17:56,290
ليست الأميرة المتلهفة، بل أنا.
203
00:17:56,290 --> 00:17:58,020
الإمبراطورة سخية.
204
00:17:58,020 --> 00:18:01,560
أرجو أن تسمحوا لنا بتوديعكم أولاً.
205
00:18:07,290 --> 00:18:08,290
-الأخ سو، هل تشعر بتحسن؟
- الأخ سو، أنت-
206
00:18:08,290 --> 00:18:09,210
- أنت-
- هل تشعر بتحسن؟
207
00:18:09,210 --> 00:18:12,040
- سيدي سو!
- الجنرال منغ. الجنرال منغ.
208
00:18:12,040 --> 00:18:13,330
ماذا حدث للسيد سو؟
209
00:18:13,330 --> 00:18:17,200
جنرال منغ، مهاراتك في النيغونغ جيدة،
T/N: neigong - قوة تشي الداخلية
210
00:18:17,200 --> 00:18:21,100
الرجاء مساعدتي في تهدئة أنفاسي.
211
00:18:21,100 --> 00:18:23,460
جينجروي، استدعي الطبيب الملكي بسرعة.
212
00:18:23,460 --> 00:18:25,470
يوجين، اذهب. أحضر بعض الماء الدافئ.
213
00:18:25,470 --> 00:18:27,090
- أسرع، أسرع.
- حسنًا.
214
00:18:27,090 --> 00:18:29,110
عجل!
215
00:18:29,110 --> 00:18:31,200
من فضلك اجلسي يا أميرة.
216
00:18:32,600 --> 00:18:37,530
أعتقد أن صاحب السمو لم يدعوني إلى هنا لمجرد أنك ترغب في الدردشة حول مسقط رأسنا.
217
00:18:37,530 --> 00:18:40,840
إذا كان لديك ما تقوله، واسمحوا لي أن أعرف.
218
00:18:42,170 --> 00:18:45,400
حسنًا، إذن لن أدور في دوائر.
219
00:18:45,400 --> 00:18:48,290
الأخ منغ، يبدو أنني كنت مخطئا.
220
00:18:48,980 --> 00:18:50,100
ماذا فعلت خطأ؟
221
00:18:50,100 --> 00:18:53,320
دعت الإمبراطورة الأميرة لتناول وجبة الآن.
222
00:18:53,320 --> 00:18:57,010
لقد ذكّرتها بأن تكون أكثر حذراً من الإمبراطورة.
223
00:18:57,010 --> 00:18:58,450
لقد ذكرتها بالفعل.
224
00:18:58,450 --> 00:19:00,550
لكن يوجين ذكرت لي للتو،
225
00:19:00,550 --> 00:19:02,570
أن لياو تينغجي الذي أوصى به الأمير يو،
226
00:19:02,570 --> 00:19:04,470
طلب مقابلته خارج القصر للعب البولو.
227
00:19:04,470 --> 00:19:07,860
وهذا يعني أن من يقفون وراء المؤامرة ليسوا الإمبراطورة والأمير يو.
228
00:19:07,860 --> 00:19:09,590
هل تقصد أنه ولي العهد؟
229
00:19:09,590 --> 00:19:11,790
في المسابقة هذه المرة
230
00:19:11,790 --> 00:19:13,670
هناك منافس اسمه سيما لي.
231
00:19:13,670 --> 00:19:16,060
إنه شخص اختاره ولي العهد شخصيا
232
00:19:16,060 --> 00:19:18,180
بعد مقابلة جميع الرجال المؤهلين في المدينة.
233
00:19:18,180 --> 00:19:21,010
هذا الشخص ماهر في الفنون القتالية والأدب، وهو كفؤ وملتزم بالمبادئ.
234
00:19:21,010 --> 00:19:24,490
إنه بالتأكيد أفضل مباراة لك يا أميرة.
235
00:19:25,970 --> 00:19:29,410
أنا وأنت من نفس البلدة
236
00:19:29,410 --> 00:19:31,650
وولي العهد يكن لك كل التقدير.
237
00:19:31,650 --> 00:19:34,230
في هذا الوقت العصيب، أتمنى لك أيتها الأميرة
238
00:19:34,230 --> 00:19:37,150
سوف يدعم ولي العهد.
239
00:19:39,540 --> 00:19:43,000
ولي العهد هو الأول في ترتيب الخلافة.
كيف بيت مو في يوننان
240
00:19:43,000 --> 00:19:45,410
يخدم الإمبراطور اليوم
241
00:19:45,410 --> 00:19:49,530
وستكون هذه هي الطريقة التي نخدم بها ولي العهد عندما يعتلي العرش في المستقبل.
242
00:19:49,530 --> 00:19:52,800
سموك لا داعي للقلق بشأن هذا.
243
00:19:53,650 --> 00:19:56,650
في الحقيقة لقد توقعت هذا الرد من قبل
244
00:19:56,650 --> 00:19:59,170
ولكن لم أستطع أن أسأل.
245
00:19:59,170 --> 00:20:03,040
إن عنادنا نحن شعب يوننان لا يمكن تغييره بسهولة.
246
00:20:04,240 --> 00:20:08,180
هنا، دعونا نتناول هذا النخب كاعتذاري.
247
00:20:08,180 --> 00:20:11,610
سنتحدث فقط عن مسقط رأسنا في المرة القادمة التي نلتقي فيها،
248
00:20:11,610 --> 00:20:14,360
وليس فيما يتعلق بأمور المحكمة.
249
00:20:17,650 --> 00:20:20,570
عليك أن تكون حذرًا من كل تلك الوسائل اليدوية التي يستخدمها الأشخاص في القصر.
250
00:20:29,000 --> 00:20:39,020
مترجم ومؤقت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
251
00:21:02,320 --> 00:21:04,600
لا يزال يتعين علينا الحصول على بعض الوقت.
252
00:21:04,600 --> 00:21:06,890
يجب أن يظل الأمير جينغ في القصر.
253
00:21:06,890 --> 00:21:10,070
يرجى إبلاغه بالتوجه إلى قصر Zhaoren،
254
00:21:10,070 --> 00:21:13,170
والعثور على الأميرة مهما حدث.
255
00:21:13,170 --> 00:21:17,360
انتظر. أرسل شخصًا ليخبر الإمبراطورة أيضًا،
256
00:21:17,360 --> 00:21:20,750
لن تفوت أي فرصة لمواجهة نوبل كونسورت يو.
257
00:21:20,750 --> 00:21:25,060
أرسل أيضًا بعض القوات إلى قصر Zhaoren
وتمركزهم بالخارج.
258
00:21:25,060 --> 00:21:29,220
إذا ظهر سيما لي، فاعتقله باعتباره شخصًا غير مصرح له بدخول القصر الداخلي.
259
00:21:29,220 --> 00:21:32,450
- هل تذكرت كل ذلك؟
- نعم.
260
00:21:32,450 --> 00:21:33,890
هنا.
261
00:21:35,970 --> 00:21:37,200
ماذا عنك؟
262
00:21:37,200 --> 00:21:40,860
لا يزال لدي أشياء لتسويتها. عجل!
263
00:21:46,200 --> 00:21:48,000
تقديم التقارير إلى القرينة النبيلة يو.
264
00:21:48,000 --> 00:21:51,910
ولي العهد والماستر سيما يطلبان اللقاء.
265
00:21:51,910 --> 00:21:55,450
يا لها من ذاكرة سيئة لدي. لقد نسيت أنني دعوتهم.
266
00:21:55,450 --> 00:21:59,010
وبما أنك هنا أيتها الأميرة، فلنلتقي بهم معًا.
267
00:21:59,900 --> 00:22:01,910
لقد قابلت سيما لي بالفعل.
268
00:22:01,910 --> 00:22:06,380
لن أزعج اجتماعك.
269
00:22:07,600 --> 00:22:10,580
أميرة، أميرة.
270
00:22:14,700 --> 00:22:16,630
تحياتي يا أمي.
271
00:22:16,630 --> 00:22:19,660
تحياتي، قرينتي النبيلة، الأميرة.
272
00:22:21,900 --> 00:22:25,100
الأميرة، هل أنت بخير؟
273
00:22:25,100 --> 00:22:27,030
سيما لي، على عجل.
274
00:22:27,030 --> 00:22:30,890
-الأميرة.
-كيف تجرؤين!
275
00:22:34,200 --> 00:22:37,200
سيما لي، ساعدي الأميرة بسرعة.
276
00:22:38,500 --> 00:22:40,720
أميرة.
277
00:22:43,800 --> 00:22:46,390
أميرة!
278
00:22:46,390 --> 00:22:48,280
أميرة.
279
00:22:49,200 --> 00:22:51,210
أميرة.
280
00:23:04,800 --> 00:23:08,720
بسرعة، أوقفها.
281
00:23:08,720 --> 00:23:10,330
أميرة.
282
00:23:10,330 --> 00:23:13,340
أميرة.
283
00:23:13,340 --> 00:23:15,460
أميرة.
284
00:23:15,460 --> 00:23:18,030
أميرة.
285
00:23:20,300 --> 00:23:22,730
أميرة.
286
00:23:22,730 --> 00:23:27,140
أميرة.
287
00:23:27,140 --> 00:23:28,710
جدتي، دعونا نذهب بسرعة.
288
00:23:28,710 --> 00:23:32,780
الإمبراطورة، إلى أين تأخذيني؟
289
00:23:32,780 --> 00:23:35,460
الجدة، Nihuang يفتقدك.
290
00:23:35,460 --> 00:23:38,430
أنا آخذك لرؤيتها.
291
00:23:38,430 --> 00:23:41,580
تمام.
292
00:23:44,800 --> 00:23:48,360
أسرع، أسرع.
293
00:23:51,500 --> 00:23:55,880
الأمير جينغ، هذا قصر Zhaoren الخاص بالقرينة النبيلة يوي.
لا يمكنك الدخول إليه ببساطة.
294
00:24:12,800 --> 00:24:14,780
-الأمير جينغ.
-الأميرة.
295
00:24:14,780 --> 00:24:16,730
أميرة.
296
00:24:16,730 --> 00:24:18,500
صاحب السمو.
297
00:24:18,500 --> 00:24:20,630
دعنا نذهب.
298
00:24:23,500 --> 00:24:25,760
أوقفه.
299
00:24:38,600 --> 00:24:42,970
شياو جينغيان.
أعلم أنك لا تتبع القواعد أبدًا،
300
00:24:42,970 --> 00:24:46,550
لكنني لم أعتقد أنك تجرؤ على التصرف بهذه الطريقة في قصر زاورين الخاص بي.
301
00:24:46,550 --> 00:24:49,130
هل أنت متمرد؟
302
00:24:49,130 --> 00:24:54,510
شياو جينغيان، كيف تجرؤ على اختطاف الأميرة.
يا لها من وقاحة متهورة.
303
00:24:54,510 --> 00:24:58,060
تعلمون جميعا ما قمت به.
304
00:24:58,060 --> 00:24:59,650
يتحرك.
305
00:24:59,650 --> 00:25:03,580
الأمير جينغ محارب، ولن نتمكن من تخويفه بهذا.
306
00:25:04,600 --> 00:25:06,630
ثم ماذا يجب أن نفعل؟
307
00:25:06,630 --> 00:25:11,140
الموتى لا يستطيعون التحدث، لذا ستكون لدينا فرصة للتحدث.
حرر الأسهم.
308
00:25:11,140 --> 00:25:13,440
لكنه أمير، وهذا ليس مناسبا.
309
00:25:13,440 --> 00:25:16,810
من الجيد أن الإمبراطور لا يعتبره واحدًا.
310
00:25:16,810 --> 00:25:21,340
وبما أنه جاء وأفسد خططنا، فلا يجب أن نكون طيبي القلب.
311
00:25:26,600 --> 00:25:30,640
اقتحم الأمير جينغ القصر وحاول قتل والدتي والأميرة.
312
00:25:30,640 --> 00:25:34,480
تعال وأطلق النار عليه واقتله الآن.
313
00:25:48,100 --> 00:25:50,180
توقف الجميع.
314
00:25:51,300 --> 00:25:55,720
شياو جينغيان، كيف تجرؤ؟
315
00:25:55,720 --> 00:25:59,150
إن قتل القائد وسط جنوده
هو أمر أفعله كثيرًا.
316
00:25:59,150 --> 00:26:01,040
كان ولي العهد يقف قريباً جداً مني.
317
00:26:01,040 --> 00:26:03,960
جينجيان، ماذا تريد أن تفعل؟
318
00:26:03,960 --> 00:26:06,460
دع الأميرة وأنا نذهب.
319
00:26:08,300 --> 00:26:12,380
ماذا لو لم أوافق، هل ستقتل ولي العهد؟
320
00:26:12,380 --> 00:26:16,910
هل تراهنين بحياة ولي العهد معي؟
321
00:26:16,910 --> 00:26:19,770
أمي، أنقذيني، أمي.
322
00:26:19,770 --> 00:26:24,180
الإمبراطورة الكبرى الأرملة هنا.
323
00:26:24,180 --> 00:26:29,720
على عجل، وترك من خلال الظهر.
تذكر أنك لم تكن هنا أبدًا.
324
00:26:30,790 --> 00:26:35,210
شياو جينغيان، اقتحام قصر تشاورين
وتهديد ولي العهد يعد جريمة خطيرة.
325
00:26:35,210 --> 00:26:40,550
لن أنزل معك. دعونا نرجع خطوة إلى الوراء ونتظاهر بأن هذا لم يحدث اليوم.
326
00:26:40,550 --> 00:26:45,440
أنت شخص ذكي، وأنت تعلم أن هذه صفقة جيدة.
327
00:27:12,100 --> 00:27:16,320
تحياتي، الإمبراطورة الأرملة الكبرى وجلالة الإمبراطورة.
328
00:27:16,320 --> 00:27:21,210
لم أكن أعلم أنك قادم، وآمل
أن تسامحني على عدم استقبالك مبكرًا.
329
00:27:23,900 --> 00:27:28,450
لماذا الأميرة نيهوانغ على الأرض؟
ما خطبها؟
330
00:27:29,400 --> 00:27:32,100
لقد دعوت الأميرة لتناول العشاء معي.
331
00:27:32,100 --> 00:27:35,370
لم أكن أتوقع أن يكون النبيذ قويًا جدًا.
نيهوانغ في حالة سكر فقط.
332
00:27:35,370 --> 00:27:40,170
Nihuang هي امرأة قوية، وليس لديها قدرة تحمل منخفضة للكحول.
333
00:27:40,170 --> 00:27:43,180
كيف سكرت بهذه السهولة؟
334
00:27:43,980 --> 00:27:47,700
نعم، أعتقد أنه غريب أيضا.
335
00:27:47,700 --> 00:27:53,080
ربما كانت متوترة بشأن أمور اليوم.
336
00:27:55,700 --> 00:27:59,700
إذن ما فائدة كل حراس القصر هؤلاء؟
337
00:28:01,500 --> 00:28:05,000
هؤلاء حراس القصر...
338
00:28:06,380 --> 00:28:08,260
وقال ولي العهد،
339
00:28:08,260 --> 00:28:12,520
أراد أن يريني بعض تقنيات السيف والسهم.
340
00:28:12,520 --> 00:28:17,010
قال إنها يمكن أن تصبح رقصة إذا تم تنفيذها بشكل جيد.
341
00:28:18,100 --> 00:28:22,380
لقد تركت الأميرة نيهوانغ،
ضيفة محترمة، على الأرض،
342
00:28:22,380 --> 00:28:26,340
أثناء عرض السيوف والسهام مع ولي العهد؟
343
00:28:26,340 --> 00:28:28,790
بإمكانك الرد علي بهذه الطريقة
344
00:28:28,790 --> 00:28:33,260
لكن هل ستبلغ الإمبراطور بهذه الطريقة؟
345
00:28:33,260 --> 00:28:37,490
كيف أقوم بإبلاغ الإمبراطور هو عملي،
346
00:28:37,500 --> 00:28:40,900
لا يهمك.
347
00:28:42,520 --> 00:28:46,130
من هذا الطفل؟
348
00:28:46,130 --> 00:28:48,580
لماذا هي على الأرض؟
349
00:28:48,580 --> 00:28:52,260
تعال، انهض، تعال إلى الجدة الكبرى.
350
00:28:52,260 --> 00:28:57,030
الإمبراطورة الأرملة، لا تقلقي، نيهوانغ في حالة سكر فقط.
351
00:28:57,030 --> 00:28:59,160
لكنها سوف تستيقظ قريبا.
352
00:28:59,160 --> 00:29:02,540
عندما تستيقظ،
سأخبرها بالتأكيد
353
00:29:02,540 --> 00:29:07,020
لا تشرب مثل هذا الكحول مرة أخرى.
354
00:29:15,700 --> 00:29:19,490
أيها الوغد، كيف تجرؤ على إيذاء أختي؟
اضربه!
355
00:29:19,490 --> 00:29:21,690
اضربه.
356
00:29:27,300 --> 00:29:29,410
ماذا حدث؟
357
00:29:32,400 --> 00:29:37,260
ماذا حدث حتى يأتي هذا على طول الطريق إلى قصر يانغجو؟
358
00:29:41,300 --> 00:29:45,890
نيهوانغ، من الذي أزعجك؟
359
00:29:47,300 --> 00:29:50,280
أرجو أن تجدوا العدالة لي.
360
00:29:50,280 --> 00:29:53,450
هذا الطفل،
361
00:29:53,450 --> 00:29:55,930
لماذا أنت محترم جدا؟
362
00:29:55,930 --> 00:29:58,780
اسرع وانهض، أخبرني ببطء.
363
00:29:58,780 --> 00:30:02,270
استخدمت القرينة النبيلة يوي مناقشة مسقط رأسنا كسبب
364
00:30:02,270 --> 00:30:06,540
لدعوتي إلى قصر تشاورين
ووضع شيء ما في مشروبي.
365
00:30:06,540 --> 00:30:12,270
استغل ولي العهد وسيما لي هذه الفرصة لإجباري على الزواج.
366
00:30:12,270 --> 00:30:17,110
يرجى التحقيق في هذا وتحقيق العدالة لي.
367
00:30:22,700 --> 00:30:24,900
القرين النبيل،
368
00:30:24,900 --> 00:30:26,820
ولي العهد,
369
00:30:28,500 --> 00:30:30,440
هل هذا صحيح؟
370
00:30:30,440 --> 00:30:32,910
يرجى التحقيق يا صاحب السمو، أنا بريء.
371
00:30:32,910 --> 00:30:36,370
اليوم، دعوت الأميرة لتناول العشاء،
372
00:30:36,370 --> 00:30:39,780
ثم سكرت الأميرة.
373
00:30:39,780 --> 00:30:42,120
عندما كنت أنا وولي العهد نعتني بها،
374
00:30:42,120 --> 00:30:47,610
جاءت الإمبراطورة والإمبراطورة الأرملة، وأخذوا الأميرة دون أن ينبسوا ببنت شفة.
375
00:30:47,610 --> 00:30:50,420
بعد ذلك، حصلت على استدعاء
376
00:30:50,420 --> 00:30:54,040
للمجيء إلى هنا مع ولي العهد.
377
00:30:54,040 --> 00:30:56,370
على الرغم من أنني كنت متشككًا،
378
00:30:56,370 --> 00:31:00,090
لم أستطع رفض الاستدعاء.
379
00:31:00,090 --> 00:31:03,240
لم أكن أعتقد أن الإمبراطورة والأميرة سوف يلقون اللوم عليّ في هذا الأمر.
380
00:31:03,240 --> 00:31:06,020
لا أعرف من أين جاء هذا.
381
00:31:06,020 --> 00:31:09,650
ربما اعتقدت الأميرة أنني لم أهتم بها جيدًا،
382
00:31:09,650 --> 00:31:13,660
واعتقدت أنني أخذت الأمر باستخفاف شديد.
383
00:31:13,660 --> 00:31:15,890
ما النبيذ القوي لديك.
384
00:31:15,890 --> 00:31:19,750
لقد فقدت الوعي بعد كوب واحد.
385
00:31:19,750 --> 00:31:21,950
هل يوجد حقا مثل هذا النبيذ القوي؟
386
00:31:21,950 --> 00:31:24,220
وعلاوة على ذلك كنت قد شربت النبيذ للتو
387
00:31:24,220 --> 00:31:29,410
عندما ظهر ولي العهد مع سيما لي.
هل كان ذلك حقا صدفة؟
388
00:31:31,800 --> 00:31:36,530
النبيذ الذي قدمته اليوم للأميرة هو Qilixiang الذي أعطاني إياه صاحب السمو.
389
00:31:36,530 --> 00:31:39,020
يمكنك الذهاب للتحقيق.
لم يكن هناك نبيذ آخر.
390
00:31:39,020 --> 00:31:41,650
علاوة على ذلك، ربما كانت الأميرة في حالة سكر.
391
00:31:41,650 --> 00:31:44,560
الشخص الوحيد الذي جاء هو ولي العهد.
لم يكن هناك سيما لي.
392
00:31:44,560 --> 00:31:46,980
يمكنك أن تسأل الجميع في قصر Zhaoren.
393
00:31:46,980 --> 00:31:49,640
معرفة ما إذا كان أي شخص آخر رأى سيما لي.
394
00:31:49,640 --> 00:31:55,290
الجميع في قصر Zhaoren مخلصون لك.
إذا أنكرت هذا فمن يجرؤ على الإبلاغ عنك؟
395
00:31:56,700 --> 00:32:01,380
يرجى التحقيق يا صاحب الجلالة.
على الرغم من أنهم في قصر تشاورين هم شعبي جميعًا،
396
00:32:01,380 --> 00:32:06,380
الجميع لا يزالون خادمين للإمبراطور.
أمام سماحتك من يجرؤ على الكذب عليك؟
397
00:32:06,390 --> 00:32:10,140
أنت حقا تحب اختلاق الأشياء.
ألا يمكنك الاعتراف بما فعلته؟
398
00:32:10,140 --> 00:32:15,040
هل تستخدم الأميرة هويتها كابنة لتلفيق التهمة لك؟
399
00:32:15,040 --> 00:32:19,500
أنا حقًا لا أفهم لماذا
تختلق الأميرة قصة كهذه.
400
00:32:19,500 --> 00:32:23,280
مثلما لا أفهم كيف
للإمبراطورة، بدون دليل،
401
00:32:23,280 --> 00:32:26,850
يمكن أن تثق بالأميرة وليس بي.
402
00:32:26,850 --> 00:32:30,950
أود أن تكون الإمبراطورة شاهدة.
403
00:32:30,950 --> 00:32:33,360
صاحب السمو، في حديقة قصر زاورين،
404
00:32:33,360 --> 00:32:37,060
هل رأيت أي شخص يفعل شيئا سيئا للأميرة؟
405
00:32:37,060 --> 00:32:39,940
هل رأيت شيئًا لم يكن من المفترض أن يحدث؟
406
00:32:39,940 --> 00:32:44,310
وذلك لأنهم وصلوا إلى هناك في الوقت المناسب لإفساد خططك الشريرة.
407
00:32:47,400 --> 00:32:50,770
إذا استمرت الأميرة في الاعتقاد بأن لدي نوايا سيئة، فأنا غير راغب في الجدال.
408
00:32:50,770 --> 00:32:55,240
الأميرة قريبة من الإمبراطورة والأمير يو، وليس من ولي العهد ومني.
409
00:32:55,240 --> 00:32:59,930
هذا لسبب ما.
410
00:33:00,800 --> 00:33:02,500
ولكن هل يمكنني أن أسألك أيتها الأميرة،
411
00:33:02,500 --> 00:33:07,240
تقول أنك وقعت في فخّي،
ولكن هل تأذيت في أي مكان؟
412
00:33:07,240 --> 00:33:09,280
لو كان لدي خطة شريرة حقاً
413
00:33:09,280 --> 00:33:13,690
كيف يمكن للإمبراطورة أن تأتي وتنقذك في الوقت المناسب؟
414
00:33:13,690 --> 00:33:16,410
لقد رأيت الآلاف من الأعداء في ساحة المعركة،
415
00:33:16,410 --> 00:33:20,250
ولكن من حيث الشر، لا يوجد أحد شرير مثلك!
416
00:33:20,250 --> 00:33:25,130
هل تعتقد أنني سأقف هنا
وأدعك تتهمني؟
417
00:33:25,130 --> 00:33:29,260
تقديم التقارير إلى جلالتك، الأمير جينغ يريد رؤيتك.
418
00:33:31,800 --> 00:33:34,650
ماذا يفعل هنا؟
لا أريد رؤيته.
419
00:33:34,650 --> 00:33:40,990
قال الأمير جينغ إنه يعلم أنك تحقق في قضية الأميرة. يمكنه أن يكون شاهدا.
420
00:33:40,990 --> 00:33:45,400
ماذا؟
هل كانت جينغيان هناك أيضًا؟
421
00:34:01,900 --> 00:34:05,050
الأخ سو، هل تمت تسوية الأمور بعد؟
422
00:34:05,050 --> 00:34:07,460
إذًا تعال وشاهدني ألعب لعبة البولو للخيول!
423
00:34:08,520 --> 00:34:11,750
يجب أن تكون الشخص الأكثر سهولة الذي أعرفه.
424
00:34:27,980 --> 00:34:37,940
مترجم ومؤقت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
425
00:34:40,070 --> 00:34:42,440
تحياتي لصاحب الجلالة.
426
00:34:45,480 --> 00:34:47,560
قلت أنك يمكن أن تكون شاهدا.
427
00:34:48,300 --> 00:34:50,310
اي شاهد؟
428
00:34:54,300 --> 00:34:57,490
لقد كنت داخل قصر Zhaoren اليوم.
429
00:34:57,490 --> 00:34:59,510
لقد رأيت شخصيا أن الأميرة كانت في حالة سكر
430
00:34:59,510 --> 00:35:02,320
وكانت سيما لي واقفة بجانب الأميرة في ذلك الوقت.
431
00:35:02,320 --> 00:35:03,680
بدت أفعاله نجسة.
432
00:35:03,680 --> 00:35:05,740
- الأمير جينغ، أنت-
- لم يكن الوضع جيدًا حينها،
433
00:35:05,740 --> 00:35:08,630
لا يمكنني إلا أن أكون وقحًا وأخرج الأميرة بالقوة.
434
00:35:08,630 --> 00:35:10,640
من أجل إيقافي، ولي العهد والقرينة النبيلة
435
00:35:10,640 --> 00:35:12,960
أمرت الجيش بإطلاق سهامهم علي.
436
00:35:12,960 --> 00:35:16,560
وبسبب الظروف، لم يكن لدي أي خيار سوى أخذ ولي العهد كرهينة،
437
00:35:16,560 --> 00:35:20,480
من أجل حماية أنفسنا والتأخير حتى وصول الإمبراطورة الكبرى.
438
00:35:22,600 --> 00:35:24,730
ماذا قلت؟
439
00:35:24,730 --> 00:35:27,600
هل أخذت ولي العهد كرهينة؟
440
00:35:27,600 --> 00:35:29,180
أخبرتني القرينة النبيلة
441
00:35:29,180 --> 00:35:31,980
لا أستطيع تحمل جريمة احتجاز ولي العهد كرهينة،
442
00:35:31,980 --> 00:35:34,800
ولكنني لا أريد أن أخفي الحقيقة عن أبي بسبب هذا،
443
00:35:34,800 --> 00:35:37,650
ووافقت على هذه الصفقة مع القرينة النبيلة.
444
00:35:37,660 --> 00:35:41,050
من فضلك فكر في الأمر يا أبي.
إذا كانت القرينة النبيلة تتمتع بضمير مرتاح،
445
00:35:41,050 --> 00:35:44,410
إذن لماذا يريد ولي العهد قتلي؟
446
00:35:44,410 --> 00:35:47,600
هل أردت حتى قتل الأمير؟
447
00:35:47,600 --> 00:35:52,150
لم أكن أعلم حتى أن شيئًا كهذا قد حدث اليوم.
448
00:35:52,150 --> 00:35:54,930
أبدا في حياتي.
449
00:35:55,910 --> 00:35:57,420
القرين النبيل.
450
00:35:59,700 --> 00:36:01,600
هل هذا صحيح؟
451
00:36:04,930 --> 00:36:08,020
منذ الإمبراطورة والأميرة والأمير جينغ
452
00:36:08,020 --> 00:36:10,370
الكل يزعم أنني مذنب
453
00:36:10,370 --> 00:36:13,840
ولا أجرؤ على قول أي شيء بخلاف ذلك أو تقديم المزيد من الأدلة.
454
00:36:13,840 --> 00:36:17,120
كلهم يقولون نفس الشيء. كيف يمكنني محاربتهم؟
455
00:36:19,600 --> 00:36:23,070
لا يسعني إلا أن أتوسل إلى الإمبراطور للتحقيق في هذا الأمر بشكل صحيح.
456
00:36:25,120 --> 00:36:26,930
إذا صاحب الجلالة
457
00:36:26,930 --> 00:36:29,820
ويعتقد أنني مذنب أيضا،
458
00:36:29,820 --> 00:36:31,570
ثم نحن...
459
00:36:31,570 --> 00:36:33,920
أنا وولي العهد لا نستطيع إلا أن نطيع القانون
460
00:36:33,920 --> 00:36:35,740
ولن يشكو.
461
00:36:40,600 --> 00:36:43,600
الأم، أنت-
462
00:36:45,510 --> 00:36:48,900
أيها الإمبراطور، الجنرال منغ يرغب في رؤيتك.
463
00:36:49,710 --> 00:36:52,810
واحد آخر؟
أرسله.
464
00:36:56,200 --> 00:36:59,620
صاحب الجلالة، لقد قمت بدوريات في القصر
465
00:36:59,620 --> 00:37:01,320
وخارج قصر تشاورين،
466
00:37:01,320 --> 00:37:05,340
لقد قبضت على شخص غير مصرح به، سيما لي.
467
00:37:05,340 --> 00:37:07,880
وهو أعلى مني رتبة، ولذلك لا يليق بي أن أعطي أي أوامر.
468
00:37:07,880 --> 00:37:10,180
أرجوك أنصحني يا صاحب الجلالة.
469
00:37:26,400 --> 00:37:27,840
القرين النبيل،
470
00:37:28,840 --> 00:37:31,280
ماذا لديك لتضيفه؟
471
00:37:32,170 --> 00:37:33,900
أنا بريء!
472
00:37:33,900 --> 00:37:38,150
في هذه المرحلة، هل مازلت تطالب بالبراءة؟
473
00:37:41,400 --> 00:37:45,100
قد لا أكون بريئًا، ولكن من فضلك لا تسيء إلى ولي العهد.
474
00:37:45,100 --> 00:37:47,680
ما الذي تتحدث عنه؟
475
00:37:47,680 --> 00:37:50,250
هذا الأمر برمته تم التخطيط له من قبلي.
476
00:37:50,250 --> 00:37:53,570
لقد كانت مؤامرتي. ولي العهد لا يعرف شيئا.
477
00:37:53,570 --> 00:37:55,890
لقد اتبع أوامر والدته فقط.
478
00:37:55,890 --> 00:37:58,460
أنا من أراد منه أن يحضر سيما لي.
479
00:37:58,460 --> 00:38:01,290
لقد كان يتبع أوامري فقط.
480
00:38:01,290 --> 00:38:03,540
صاحب الجلالة، كما تعلمون
481
00:38:03,540 --> 00:38:06,090
أن ولي العهد كان دائمًا أبويًا،
482
00:38:06,090 --> 00:38:09,600
ليس فقط بالنسبة لي، ولكن أكثر من ذلك بالنسبة لك.
483
00:38:11,370 --> 00:38:13,950
إذا كان ولي العهد بريئاً تماماً
484
00:38:13,950 --> 00:38:15,810
فلماذا منذ اللحظة التي تدخلتم فيها جميعًا،
485
00:38:15,810 --> 00:38:19,910
ألم يدافع عن نفسه؟
- صاحب الجلالة،
486
00:38:19,910 --> 00:38:23,000
كيف تتوقع منه أن يدافع عن نفسه؟
487
00:38:24,310 --> 00:38:27,010
هل تتوقعينه أمام الجميع؟
488
00:38:27,010 --> 00:38:30,690
ليلقي كل اللوم على والدته؟
489
00:38:32,900 --> 00:38:36,540
لقد كان ولي العهد دائمًا أبويًا. لم يكن ليتمكن أبداً من فعل شيء كهذا،
490
00:38:36,540 --> 00:38:38,990
لأنه في الحقيقة لا يعرف كيف يحمي نفسه،
491
00:38:38,990 --> 00:38:40,740
لقد فعلت الكثير من أجله.
492
00:38:40,740 --> 00:38:43,360
أخشى أن يتم خداعه من قبل شخص أكثر دهاءً.
493
00:38:43,360 --> 00:38:45,320
ولهذا السبب أشعر بالقلق عليه دائمًا،
494
00:38:45,320 --> 00:38:47,770
ولهذا السبب أتمنى أن يدعمه الأشخاص المحيطون به أكثر،
495
00:38:47,770 --> 00:38:51,580
في حالة وقوعه في فخ شخص ما.
496
00:38:51,580 --> 00:38:53,580
هراء.
497
00:38:53,580 --> 00:38:56,180
ولي العهد هو خليفة العرش،
498
00:38:56,180 --> 00:38:58,400
لماذا يتآمر أي شخص ضده؟
499
00:38:59,640 --> 00:39:03,250
كوالدته، كان عليك أن تعلميه
500
00:39:03,250 --> 00:39:06,270
أن يكون صادقاً في طرقه ومسؤولاً عن أفعاله.
501
00:39:06,270 --> 00:39:09,350
وينبغي أن يشاركني همومي ويساعد الناس في همومهم.
502
00:39:09,350 --> 00:39:12,680
هذه هي الطريقة الصحيحة لمحبته.
503
00:39:12,680 --> 00:39:15,390
لكن أنظر إلى ما فعلته.
504
00:39:17,030 --> 00:39:21,170
يمكنك في الواقع التخطيط لمثل هذا العمل المخادع والخسيس.
505
00:39:21,740 --> 00:39:24,420
لو أن Nihuang قد تعرض للأذى اليوم،
506
00:39:24,420 --> 00:39:26,860
فلن تستطيع الكفارة عنه، ولو مت مائة مرة.
507
00:39:26,860 --> 00:39:30,500
كان من الممكن أن تدمر اسم ولي العهد أيضًا.
508
00:39:30,500 --> 00:39:34,560
يا له من عمل غبي.
عمل غبي.
509
00:39:41,300 --> 00:39:42,940
منغ تشى,
510
00:39:42,940 --> 00:39:44,880
أين سيما لي؟
511
00:39:45,530 --> 00:39:47,310
إنه محتجز في السجن يا صاحب الجلالة.
512
00:39:47,980 --> 00:39:49,690
احصل عليه هنا.
513
00:39:49,690 --> 00:39:52,580
أعتقد أننا يجب أن ننقله على نقالة.
514
00:39:54,640 --> 00:39:56,400
ماذا حدث؟
515
00:39:56,400 --> 00:39:58,890
سمع الأمير الشاب مو عن الأخبار و
516
00:39:58,890 --> 00:40:00,400
ذهبت لرؤيته.
517
00:40:00,400 --> 00:40:04,240
بعد تلك الزيارة، كسرت ساق سيما لي.
518
00:40:10,450 --> 00:40:12,870
فليكن.
519
00:40:12,870 --> 00:40:16,310
طلب ذلك.
520
00:40:16,310 --> 00:40:19,850
أنا أطلب ذلك
521
00:40:19,850 --> 00:40:22,310
منذ أن تجاوزت سيما لي القصر الداخلي،
522
00:40:22,310 --> 00:40:25,370
سيتم تجريده من لقبه ونفيه إلى شانتشو.
523
00:40:25,370 --> 00:40:28,420
لقد فشل Sima Xu في تأديب ابنه وسيتم تخفيض رتبته بمقدار رتبة واحدة
524
00:40:28,420 --> 00:40:30,540
مع غرامة راتب ثلاث سنوات.
525
00:40:30,540 --> 00:40:32,540
نعم يا صاحب الجلالة.
526
00:40:33,400 --> 00:40:34,540
أب.
527
00:40:34,540 --> 00:40:37,170
الأب، الأب، الأب.
528
00:40:37,170 --> 00:40:39,960
من فضلك كن رحيما يا أبي.
529
00:40:39,960 --> 00:40:42,400
من فضلك كن رحيما يا أبي.
530
00:40:42,400 --> 00:40:45,380
أبي، سأقدم اعتذاري للأميرة نيابة عن والدتي.
531
00:40:45,380 --> 00:40:49,680
يا أبي، ضع في اعتبارك حقيقة أن والدتي كانت تخدمك لسنوات عديدة.
532
00:40:49,680 --> 00:40:53,030
- أرجوك أنقذها.
- أيها الابن غير المخلص!
533
00:40:53,030 --> 00:40:55,620
عندما كانت والدتك تفعل أشياءً خاطئة،
534
00:40:55,620 --> 00:40:57,450
لماذا لم توقفها؟
535
00:40:58,170 --> 00:41:00,230
أين هو واجب الابناء الخاص بك؟
536
00:41:00,930 --> 00:41:02,330
أب.
537
00:41:03,870 --> 00:41:06,840
ليس لدي سوى أم واحدة
538
00:41:06,840 --> 00:41:09,340
إذا كانت
539
00:41:09,340 --> 00:41:11,460
في ورطة،
540
00:41:11,460 --> 00:41:15,220
كيف أعيش؟
أبي.
541
00:41:15,220 --> 00:41:18,630
من فضلك ارحم يا أبى.
542
00:41:25,300 --> 00:41:27,450
يوي ليس لديه أخلاق
543
00:41:27,450 --> 00:41:29,470
وتصرف بشكل سيء.
544
00:41:30,170 --> 00:41:33,120
وهذا لا يمكن أن تتحمله قواعد القصر.
545
00:41:33,120 --> 00:41:36,880
من اليوم فصاعدًا، سيتم تجريدها من لقب القرين النبيل.
546
00:41:36,880 --> 00:41:41,250
سيتم تخفيض رتبتها إلى محظية، كما سيتم تخفيض راتبها.
547
00:41:41,940 --> 00:41:46,060
سيتم نقلها إلى حديقة تشينغلي للتأمل الانفرادي.
548
00:41:46,060 --> 00:41:49,400
لا يمكنها مغادرة ذلك المكان بدون مرسومي الإمبراطوري.
549
00:41:54,900 --> 00:41:56,330
جينجيان.
550
00:41:56,330 --> 00:41:57,640
نعم.
551
00:41:58,360 --> 00:42:00,160
هل تعرف خطأك؟
552
00:42:01,310 --> 00:42:10,000
مترجم ومؤقت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki